The building that now holds the Royal Exchange theatre used to be a commodities exchange for the cotton industry