With direct train links to both Pompeii and Herculaneum, Sorrento is a convenient and relaxing place to stay