Kylie celebrating her 30th birthday with a road trip through the Florida Keys