Tatiana celebrated a friend’s special birthday in Napa Valley, California