A catamaran cruise in Santorini was the perfect way for Lindsey to spend her birthday