The ceiling and chandeliers in the Royal Palace’s Mirror Room are covered in millions of iridescent beetles