The other city-centre branch of Carturesti is just as gorgeous as the one in the historic centre