In Bucharest’s historic centre, derelict buildings are next door to newly restored ones