Inside St Ann’s Church, where the great and good of Manchester society worshipped in the 18th century