The station at Ercolano is around 10 minutes’ walk from the ruins, and has direct trains to Naples, Sorrento and Pompeii